In many video games, movies, fiction books, etc there are wooden signposts between Medieval towns pointing in the direction of the next town down that road. Were such signposts common? Who built and maintained them?