Three US States (Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia) are officially not states at all, but “Commonwealths.” Where did this distinction come from, and what if any significance did it have?