A few thousand Greeks standing bravely against countless Persians at Thermopylae — how accurate is the popular understanding of the battle to "save western civilization?"