For a long time, French was considered the language of the elites, especially in Britain. So, how did the phrase ‘Pardon my French’, develop?