Did "to make love" used to mean something other than "to have sex" in the US in 1930's-60's? I've heard it used in places where it would be strange and inappropriate to literally mean "have sex".