How do historians tell the difference between legends that people actually believed, and ones that were just popular fictional stories?