A number of films portray newlywed couples being driven away from their wedding in a vehicle that has ‘just married’ on the back, often with cans hanging from it as well. Where exactly did this come from?