What was the relationship between the Papacy and the Byzantine Emperor and the Patriarch of Constantinople like during the Byzantine Papacy?