What would the consequences have been if an East Berlin guard shot a civilian escapee after they had already crossed the border to West Berlin? Was it really a magic force field which was safe from the order to fire once crossed?