If the first photos of the Pillars of Creation were taken in 1995 by the Hubble telescope, then how does a picture of it exist in this 1960s film?