The United States and the Soviet Union boycotted the Olympics that took place in the other country. But how did this happen in practice?