What were the connections between the Nazis and nationalist-separatists in Eastern Europe? How did it affect the narrative of WWII's European Theater in the USSR?