It can take weeks to canoe between Polynesian islands. How did the first island settlers discover new islands, and why did anyone risk the journey?