Radar Charts are particularly popular in Japanese fiction despite being underused outside of it, how did such an unusual chart type become so widely used?