In "Don Quixote" there's a passage where he accidentally attacks a cardinal and the cardinal tells him he is now excommunicated. Is that really how it worked?