In the late eighties, a number of Dutch and Belgian comic books were adapted into Japanese animations. What lead to this AFAIK) unique (collaboration?