Did Christians always use archaic language/forms of speaking? Or did it get re-introduced at some point due to cultural or political reasons?