As an English speaker, it is generally much easier to learn Indo-European North Indian languages like Hindi and Bengali than Dravidian South Indian languages like Tamil and Telugu. Did the British Raj notice or comment on this? How did it effect imperial language policy?