Why is it that earlier german historical figures (Francis I of Austria, Frederick the Great of Prussia, etc.) seem to be known by an anglicized version of their names, while later ones (Wilhelm II, Franz Joseph, etc.) are known by their German name?