Why did european countries "translate" the names of foreign rulers and 'important people', making them seem like they were named in the country's own language. Why did they stop?