Is the "shape" and structure of the language determined by the environment the way that an organism evolved due to the effects that environment?