How did Quebec retain a unique "French" identity within Canada, while the parts of New France integrated into the United States became almost entirely "Americanized"?