Manchester City have confirmed the departure of defender Yan Couto to German side Borussia Dortmund. The defender will join on a season-long loan with an obligation to buy next summer for just over £25m (€30m).