Big Ten Conference will debut an updated version of its fan-favorite “Maps” commercial that will include its four new members.