Capital gains tax hike expected to raise $17.4 billion, but critics warn of economic fallout. Gains to government coffers come at expense of entrepreneurs and middle class, say opponents.