Producer Frencizzle says in an interview that Nicki Minaj was originally supposed to be featured on Jet Li instead of Gucci Mane but dropped the collaboration for an unknown reason