After not being able to vote for their presidential nominee, influential democrats are now telling voters not to voice their opinions about the VP pick as well