David Ayer is once again advocating for "Release the Ayer Cut" of Suicide Squad, despite saying he was "moving on" earlier this year