Blizzard could've let Diablo 4's weakest classes ride it out until the expansion, but it's showering them in buffs for season 5 instead