Panthers rookie WR Xavier Legette is being evaluated as a precaution after leaving practice with a lower leg issue, per head coach Dave Canales