Hannah Einbinder is entering the Season 3 finale of ‘HACKS’ as her 2024 Emmy Award submission for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series.