Ever Crisis - First Soldier has so much interesting Sephiroth backstory. Unfortunately it's a mobile game but there are youtube uploads that go through each chapters.