Inside Rihanna and A$AP Rocky's $14M child-friendly mansion: Couple share a glimpse of their LA home littered with toys and sweet family portraits