Simone Biles reveals that Justin Bieber and Demi Lovato sent her messages offering support when she withdrew from the Tokyo 2020 Olympics