Before Alice Munro’s husband sexually abused his stepdaughter, he targeted another 9-year-old girl. ‘It was a textbook case of grooming’