Can you help me with this frame? Main character (Laverdure) just landed his sled into a bowl of Swiss fondue (I suppose) and some random characters are making comments I find hard to translate since I miss the cultural or political context. Of course, I recognize Obélix.