Testing and Treatment Interventions in Community Settings Key to Controlling a Recent Human Immunodeficiency Virus Outbreak Among People Who Inject Drugs in Glasgow: A Modeling Study