Can you change the subtitles font ?, the subtitles I see in half lfie 2 are different from the subtitles I see everywhere else, is there something i can do about this ? (First picture is the subtitles i get, and the second picture is the subtitles I see everywhere else)