University is sending me to court for unpaid £20k accomodation fees - but there are nuances. How can I deal with this situation?