Vinesh Phogat, the cousin of the lead characters in Dangal (2016), was disqualified at the Olympic finals for being 100 gram above the weight limit