For those interested - Irelia's designer explained that Irelia is meant to be in TOP LANE as her primary role. Role diversity is a "good thing" but not when it overperforms their primary role.