S01E01! Regarding the mystery of when she calls him "refreshing" (sawayaka) and he seems to take offense, as mentioned in the post below. Here is just one interpretation, this is how I've always understood that scene ..