Translation: Even though the second guy won medal, Manager would award promotion only to the first guy (apparently because of his gayish behaviour)