The mother of 100-meter dash gold medalist Noah Lyles talks about how he suffered serious breathing issues until the age of 10 and how she had to hold him at night because he couldn't breathe correctly if he laid down