Manchester United’s new sponsors insist ‘Old Trafford is Old Trafford’ but they would be interested in some kind of commercial partnership around the club’s stadium plans