Four Weddings and a Funeral had SIX different performances nominated for a precursor but got no Oscar nominations for acting. What other movies underperformed at the Oscars after looking big at other ceremonies?