Stephen Totilo: "Bungie’s leaders had overstated their studio’s financial prospects to Sony" says former employee