Looking for a visual option to replicate something like this. Or something similar to avoid (rather unsightly and unintuitive) conventional 'error bars'?