I rented a dedicated server from a host that also happens to be a provider for ProtonVPN. Now I get near gigabit torrenting speeds at all times, even without port forwarding.