You know you are in trouble when Google only provides you with TWO RESULTS... (AKA. how to add a partition a single node, single drive proxmox cluster)